Wacker Neuson EHB 10 series Instrukcja Operatora

Operator's manualElectric hammerEHB 11BL, BLM, BLS0212727en 00412.2009

Safety EHB 1110Structural modificationsNever attempt to modify the machine without the written permission of the man-ufacturer. To do so will endanger

EHB 11 Safety11MalfunctionsIf you detect a malfunction, you must shut down and secure the machine imme-diately.Eliminate the malfunctions that impair

Safety EHB 1112Operator's controlsAlways keep the operator's controls of the machine dry, clean and free of oil or grease.Operating elements

EHB 11 Safety13Work recommendationsPlease observe the recommendations below: Work only if you are in a good physical condition. Work attentively, pa

Safety EHB 11143.4 TransportSwitching off the machineBefore you transport the machine, switch it off and pull the plug out of the plug receptacle. All

EHB 11 Safety15Safety in the work areaWhen working with the machine especially pay attention to the following points: Electric lines or pipes in work

Safety EHB 1116Do not direct towards peopleDo not direct the machine towards people in the vicinity during operation. The tool might be flung out and

EHB 11 Safety17Safe working with the hammerKeep the tool holder closed during operation. Guide the power cable always from the machine to the rear and

Safety EHB 1118Extension cableThe machine may only be operated with undamaged and tested extension ca-bles!Only use extension cables with grounded con

EHB 11 Safety19Disconnecting the machine from the electric power supplyBefore carrying out service or maintenance work, pull the plug out of the plug

ManufacturerWacker Neuson SEPreußenstraße 4180809 Münchenwww.wackerneuson.com Tel.: +49-(0)89-354 02-0Fax: +49-(0)89-354 02-390Translation of the orig

Safety EHB 11203.9 Safety and information labelsYour machine has adhesive labels containing the most important instructions and safety information. 

EHB 11 Scope of delivery214 Scope of deliveryItem Designation1 Carrying case with tool compart-ments2 Grease gun3 Rotary hammer4 Operator's manua

Description EHB 11225 Description5.1 ApplicationUse the machine only as intended, see chapter Safety, Proper use.A wide selection of easily interchang

EHB 11 Description235.3 Components and operator's controlsTool holderThe machine is available with three different tool holders: SDS-max Hexago

Description EHB 1124ON/OFF switchA start-up protection is linked with the ON/OFF switch. This start-up protection has the effect that the percussion r

EHB 11 Description25Supplementary handleThe Pro-Ergo® supplementary handle can be adjusted to various positions to en-sure safe working conditions and

Transport EHB 11266 TransportTransporting the machineThe machine must be transported in the carrying case supplied.1. Remove tool.2. Turn the offset h

EHB 11 Operation277Operation7.1 Prior to starting the machineAfter unpacking, the machine is ready for operation. Checking the machinef Check the mach

Operation EHB 11287.2 Adjusting the machine7.2.1 Operating modeSelecting the operating modeCheck position of adjusting lever for chiseling/hammer dril

EHB 11 Operation297.2.2 Speed/rpmAdjusting the speedUse the thumbwheel to adjust the speed:f Turn the thumbwheel for pre-selecting the speed countercl

EHB 1131 Foreword ...52 Úvod ...

Operation EHB 11307.2.3 Supplementary handleAdjusting the supplementary handleOnly operate the machine with the supplementary handle. The illustration

EHB 11 Operation31Changing position of the radial handle1. Remove the radial handle by turning it counterclockwise.2. Attach radial handle to desired

Operation EHB 1132Swiveling the supplementary handle1. Remove the radial handle by turning it counterclockwise.2. Use the Allen wrench integrated into

EHB 11 Operation337.2.4 Adjustable depth gaugeAdjusting the depth gauge1. Loosen the wing bolt.2. Adjust depth gauge as needed by pulling out or pushi

Operation EHB 11347.3 Changing tools7.3.1 General instructionsGeneral notesYou can change the tool without additional tools.Notes on using toolsOnly u

EHB 11 Operation35Removing tool1. Slide locking sleeve towards rear.The lock releases.2. Remove tool from tool holder by pulling forward.Item Designat

Operation EHB 11367.3.3 Tool holder for tool with hexagonal boltInserting tool1. Clean tool end.2. Swivel out retaining spring.3. Push tool into the t

EHB 11 Operation377.3.4 Tool holder for tool with spline shaftInserting tool1. Clean tool end.2. Turn lock bolt by 90°.3. Push tool into the tool hold

Operation EHB 11387.4 Starting upConnecting the machine to the power supplyThe machine may only be connected to AC single phase, connection values see

EHB 11 Operation39Switching on the machinef Press the ON/OFF switch.7.5 DecomissioningSwitching off the machine1. Release ON/OFF switch.2. Wait until

EHB 1148.2.1 Cleaning the machine... 418.2.2 Lubricating the crank

Maintenance EHB 11408 Maintenance8.1 Maintenance scheduleWARNINGImproper handling can result in injury or serious material damage.f Read and follow al

EHB 11 Maintenance418.2 Maintenance workWork in the workshopPerform maintenance work in a workshop on a workbench. This has the following benefits: P

Maintenance EHB 11428.2.2 Lubricating the crank mechanism1. Remove any dirt around the zerk fitting.2. Place filled manual grease gun onto the zerk fi

EHB 11 Maintenance438.2.3 Checking the tool holder for wear1. Insert the tool.Note: Use a new tool to measure only the wear of the tool holder and not

Troubleshooting EHB 11449 TroubleshootingPotential faults, their causes and remedies can be found in the following table.Malfunction Cause RemedyMachi

EHB 11 Disposal4510 DisposalDispose the machine and packaging through environmentally friendly recycling. During disposal observe the regional rules a

Accessories EHB 114611 AccessoriesThere is a wide range of accessories available for the machine. For more information on the individual accessories,

EHB 11 Technical data4712 Technical data12.1 EHB 11 BL/BLM - 230Designation Unit EHB 11 BL EHB 11 BLMItem no. 0008395 06102330008731 0008920 0008997 0

Technical data EHB 1148** According to DIN EN 60529.*** According to ISO 11201.****Determined according to DIN EN ISO 5349.

EHB 11 Technical data4912.2 EHB 11 BL/BLM - 115Designation Unit EHB 11 BL EHB 11 BLMItem no. 0008733 00087410008744 0008745Length x Width x Height mm

1 Foreword51ForewordThis operator's manual contains information and procedures for the safe opera-tion and maintenance of your Wacker Neuson mach

Technical data EHB 115012.3 EHB 11 BLS - 115Designation Unit EHB 11 BLSItem no. 0008742Length x Width x Height mm (in) 620 x 105 x 245(24.4 x 4.1 x 9.

EHB 11 Technical data51 12.4 Extension cable Only use permitted extension cables, see chapter Safety. Refer to the following table for the required

Technical data EHB 1152Extension cable for the US market:ExampleYou utilize an EHB 11 BLM/230 and want to use an extension cable with a length of 50 m

www.wackerneuson.comEC Declaration of ConformityManufacturerWacker Neuson SEPreußenstraße 41, 80809 MünchenProductConformity assessment procedure acc.

UL Certificate

13 Glossary5713 GlossaryClass ratingThe class rating according to DIN EN 61140 specifies the safety measures for electrical equipment to avoid electro

13 Glossary58Protection class IPThe protection class according to DIN EN 60529 indicates the suitability of electrical equipment for use in certain am

EHB 1162Úvod2.1 Zobrazovací prostředky tohoto návodu k obsluzeVýstražné symbolyTento návod k obsluze obsahuje bezpečnostní předpisy těchto kategorií:

EHB 117Pokyn pro manipulacif Tento symbol vás vyzve, abyste něco provedli.1. Tento číslovaný symbol vás vyzve, abyste něco provedli v uvedeném pořadí

EHB 118Údaje na typovém štítkuTypový štítek obsahuje údaje, které jednoznačně identifikují váš přístroj. Tyto údaje jsou nezbytné k objednávání náhrad

EHB 11 Safety93Safety3.1 PrincipleState of the artThis machine has been constructed with state-of-the-art technology according to the recognized rules