Wacker Neuson BTS 635s Instrukcja Użytkownika

Betjeningsvejledning BenzinskæremaskineBTS630, 635, 635s02.20110217780dk / 004

3 Sikkerhed BTS 630, 63510 BetjeningsvejledningBygningsmæssig ændringDe må under ingen omstændigheder foretage bygningsmæssige ændringer uden skriftli

BTS 630, 635 3SikkerhedBetjeningsvejledning 11FejlVed funktionsforstyrrelser skal De straks slukke og sikre aggregatet.Fejl, som kunne nedsætte sikker

3 Sikkerhed BTS 630, 63512 BetjeningsvejledningBetjeningselementerHold altid aggregatets betjeningselementer tørre, rene, olie- og fedtfrie.Betjenings

BTS 630, 635 3SikkerhedBetjeningsvejledning 13Anbefalinger for arbejdetOverhold venligst følgende anbefalinger: Arbejd altid kun i god legemlig tilst

3 Sikkerhed BTS 630, 63514 BetjeningsvejledningHøreværnDet er muligt at de nationalt tilladte støjgrænser (personafhængigt bedømmel-sesniveau) overskr

BTS 630, 635 3SikkerhedBetjeningsvejledning 15Transport af aggregatetAggregatet skal sikres på transportmidlet mod at vælte, falde ned eller glide væk

3 Sikkerhed BTS 630, 63516 BetjeningsvejledningAggregatet tages i brugOverhold sikkerheds- og advarselshenvisningerne på aggregatet samt i betje-nings

BTS 630, 635 3SikkerhedBetjeningsvejledning 17LagerOpbevar det afkølede aggregat efter brug et afspærret, rent, frostsikret og tørt sted, der er utilg

3 Sikkerhed BTS 630, 63518 BetjeningsvejledningFarer under driftenVed forbrændingsmotorer opstår der især farer under driften og tankningen. Læs og fø

BTS 630, 635 3SikkerhedBetjeningsvejledning 19Drift i lukkede rumI lukkede eller delvist lukkede rum, som f.eks. tunneler, minegange eller dybe grave,

ProducentWacker Neuson SEPreußenstraße 4180809 Münchenwww.wackerneuson.com Tel.: +49-(0)89-354 02-0Fax: +49-(0)89-354 02-390Oversættelse af den origin

3 Sikkerhed BTS 630, 63520 Betjeningsvejledning3.8 Sikkerhed ved brugen af skæremaskinerTilbageslag (kick-back)Når den øverste fjerdedel af skæreskive

BTS 630, 635 3SikkerhedBetjeningsvejledning 21Forhindring af fastklemningUndgå, at skærestedet indsnævres under skæringen, og at skæreskiven kom-mer i

3 Sikkerhed BTS 630, 63522 BetjeningsvejledningKileremmens beskyttelseAnvend aldrig aggregatet uden kileremmens beskyttelse!Fritløbende kileremme og r

BTS 630, 635 3SikkerhedBetjeningsvejledning 23Sikring af materialeSørg for at sikre materialet mod at glide væk eller vælte, før der skæres. Materi-al

3 Sikkerhed BTS 630, 63524 Betjeningsvejledning3.9 VedligeholdelseVedligeholdelsesarbejderPleje- og vedligeholdelsesarbejder må kun udføres i det omfa

BTS 630, 635 3SikkerhedBetjeningsvejledning 253.10 Sikkerheds- og henvisningsmærkaterPå dit aggregat befinder der sig mærkater, som indeholder vigtige

3 Sikkerhed BTS 630, 63526 Betjeningsvejledning2 Brug personligt beskyttelsesudstyr for at undgå kvæstelser og skader på helbre-det: Beskyttelseshjel

BTS 630, 635 3SikkerhedBetjeningsvejledning 272 Fare for tilbageslag.Aggregatets tilbageslag kan medføre al-vorlige kvæstelser.Skær ikke med den øvers

3 Sikkerhed BTS 630, 63528 Betjeningsvejledning3Mærkaten anvendes som ek-sempel og kan på dit aggregat se lidt anderledes ud.EPA-godkendelse (kun ved

BTS 630, 635 3SikkerhedBetjeningsvejledning 293.11 Sikkerheds- og henvisningssymboler Pos. Symbol Beskrivelse1 Choker.2Start.3Stop.4 Aggregatet må kun

BTS 630, 635Betjeningsvejledning 31 Forord ...

3 Sikkerhed BTS 630, 63530 Betjeningsvejledning3.12 Sikkerhedsanordninger BeskyttelsesskærmAnvend aldrig aggregatet uden beskyttelsesskærm.Beskyttels

BTS 630, 635 4 LeveringsomfangBetjeningsvejledning 314 LeveringsomfangPos. Betegnelse Pos. Betegnelse1 Aggregat 4 Unbrakonøgle 5 mm2 Betjeningsvejledn

5 Opbygning og funktion BTS 630, 63532 Betjeningsvejledning5 Opbygning og funktion5.1 AnvendelsesformålAnvend kun aggregatet som tilsigtet, se kapitel

BTS 630, 635 6 Komponenter og betjeningselementerBetjeningsvejledning 336 Komponenter og betjeningselementerPos. Betegnelse Pos. Betegnelse1 Håndtag f

6 Komponenter og betjeningselementer BTS 630, 63534 BetjeningsvejledningVandtilslutningDer kan tilsluttes en vandtilførsel til vandtilslutningen.Vandt

BTS 630, 635 6 Komponenter og betjeningselementerBetjeningsvejledning 35BrændstofpumpeBrændstofpumpen anvendes til at fylde brændstofledningerne og ka

7 Transport BTS 630, 63536 Betjeningsvejledning7 TransportTransport af aggregatet1. Sluk for motoren.2. Afmontér skæreskiven.3. Løft aggregatet med de

BTS 630, 635 8 Første idrifttagningBetjeningsvejledning 378 Første idrifttagning8.1 Udvendig montering af skæreanordningenSom standard befinder skærea

8 Første idrifttagning BTS 630, 63538 BetjeningsvejledningOmbygning af beskyttelsesskærmen1. Skru de to slangetilslutninger af, og tag dem af.2. Drej

BTS 630, 635 8 Første idrifttagningBetjeningsvejledning 39Slækning af kileremmen1. Løsn de to skruer på kileremmens beskyttelse et par omdrejninger.2.

BTS 630, 6354 Betjeningsvejledning10 Vedligeholdelse ...

8 Første idrifttagning BTS 630, 63540 BetjeningsvejledningUdvendig montering af skæreanordningen1. Tag skæreanordningen af.2. Rengør skæreanordningen,

BTS 630, 635 8 Første idrifttagningBetjeningsvejledning 418. Sæt slangetilslutningerne på, og skru dem fast.9. Drej spændeskiven 2-3 gang for at opnå

9 Betjening og drift BTS 630, 63542 Betjeningsvejledning9 Betjening og drift9.1 Før ibrugtagning9.1.1 Kontroller før ibrugtagningKontrol af aggregate

BTS 630, 635 9 Betjening og driftBetjeningsvejledning 43Udskiftning af skæreskiven1. Sæt unbrakonøglen i hullet for at blokere akslen.Henvisning: Drej

9 Betjening og drift BTS 630, 63544 Betjeningsvejledning9.2 Ibrugtagning9.2.1 Motoren startesGennemfør forberedelser1. Læg aggregatet ned, så skæreski

BTS 630, 635 9 Betjening og driftBetjeningsvejledning 45Placering af gashåndtag i startstilling1. Tryk på gashåndtagsspærren og gashåndtaget, og hold

9 Betjening og drift BTS 630, 63546 BetjeningsvejledningMotoren startesHenvisning: Gå mindst 3 m væk fra optankningsstedet for at starte motoren.1. Ho

BTS 630, 635 9 Betjening og driftBetjeningsvejledning 474. Træk kraftigt i startersnoren, men ikke i ryk.Skift kombinationskontakten fra positionen &q

9 Betjening og drift BTS 630, 63548 Betjeningsvejledning9.3 Anvendelse af aggregatetHenvisning: Når der skæres, og skæreskiven trykkes let mod skærema

BTS 630, 635 9 Betjening og driftBetjeningsvejledning 499.4 Ud-af-brugtagningFrakobling af aggregatet1. Slip gashåndtaget.2. Læg aggregatet fra på en

1 Forord51ForordDenne betjeningsvejledning indeholder oplysninger og procedurer til sikker drift og sikker vedligeholdelse af dit Wacker Neuson aggreg

10 Vedligeholdelse BTS 630, 63550 Betjeningsvejledning10 Vedligeholdelse ADVARSELFaglig ukorrekt betjening kan medføre kvæstelser eller alvorlige mat

BTS 630, 635 10 VedligeholdelseBetjeningsvejledning 5110.1 VedligeholdelsesskemaArbejde Dagligt inden brugDagligt efter driftFor hver 50 h eller halvå

10 Vedligeholdelse BTS 630, 63552 BetjeningsvejledningHenvisning: Lad ved EPA-apparater (i USA og Canada) serviceafdelingen hos din Wacker Neuson kont

BTS 630, 635 10 VedligeholdelseBetjeningsvejledning 5310.2.2 Påfyldning af brændstof Gennemfør forberedelser1. Sluk for motoren.2. Lad aggregatet kø

10 Vedligeholdelse BTS 630, 63554 BetjeningsvejledningPåfyldning af brændstof1. Skru tankdækslet langsomt af, og tag det af.Henvisning: Skru tankdæksl

BTS 630, 635 10 VedligeholdelseBetjeningsvejledning 5510.2.3 Spænding af kileremmenGennemfør forberedelser1. Sluk for motoren.Spænding af kileremmen1.

10 Vedligeholdelse BTS 630, 63556 Betjeningsvejledning10.2.4 Kontrol af spændeskiverne1. Kontrollér spændeskiverne for slid og skarpe kanter.Udskift d

BTS 630, 635 10 VedligeholdelseBetjeningsvejledning 5710.2.5 Luftfiltrene rengøres/udskiftes Gennemfør forberedelser1. Sluk for motoren.2. Fjern tilsm

10 Vedligeholdelse BTS 630, 63558 BetjeningsvejledningUdskiftning af forfilteret1. Tag forfilteret af.2. Rengør luftfilterdækslet og det komplette luf

BTS 630, 635 10 VedligeholdelseBetjeningsvejledning 5910.2.6 Kontrol/rengøring/udskiftning af tændrøret Gennemfør forberedelser1. Sluk for motoren.2.

2 Indledning62 Indledning2.1 Illustrationsmidler i denne betjeningsvejledningAdvarselssymbolerDenne betjeningsvejledning indeholder sikkerhedsforskrif

10 Vedligeholdelse BTS 630, 63560 BetjeningsvejledningKontrol/rengør af tændrøret1. Kontroller isolatoren – ved beskadigelse skal tændrøret udskiftes.

BTS 630, 635 10 VedligeholdelseBetjeningsvejledning 6110.2.7 Skift kileremmenGennemfør forberedelser1. Sluk for motoren.2. Lad aggregatet køle ned.Afm

10 Vedligeholdelse BTS 630, 63562 BetjeningsvejledningSkift kileremmen1. Tag skæreanordningen af.2. Tag kileremmen af.3. Sæt en ny kilerem på.4. Sæt s

BTS 630, 635 10 VedligeholdelseBetjeningsvejledning 63Montering af afdækningerne1. Sæt koblingsafdækningen på, og skru den fast med skruer.2. Sæt kile

10 Vedligeholdelse BTS 630, 63564 Betjeningsvejledning10.2.8 Udskiftning af brændstoffilteretHenvisning: Brændstoffilteret befinder sig i tantken. Det

BTS 630, 635 10 VedligeholdelseBetjeningsvejledning 6510.2.9 Indstilling af tomgangsomdrejningstallet1. Start motoren.2. Lad motoren køre varm.3. Inds

10 Vedligeholdelse BTS 630, 63566 Betjeningsvejledning10.2.10 Rengøring af gnistskærmenHenvisning: Kun EPA-aggregater (i USA og Canada) har en gnistsk

BTS 630, 635 10 VedligeholdelseBetjeningsvejledning 6710.2.11 Rengøring af udgangskanalenHenvisning: Lad ved EPA-apparater (i USA og Canada) serviceaf

10 Vedligeholdelse BTS 630, 63568 Betjeningsvejledning7. Skru lyddæmperen fast på cylinderen med en ny tætning.Tilspændingsmoment 18 Nm.8. Montér skær

BTS 630, 635 11 Udbedring af fejlBetjeningsvejledning 6911 Udbedring af fejlEfterfølgende tabel indeholder en oversigt over mulige fejl, årsagen til d

2 Indledning7Handlingsinstruktionf Dette symbol opfordrer Dem til at gøre noget.1. Nummererede handlingsinstruktioner opfordrer Dem til at gøre noget

12 Tilbehør BTS 630, 63570 Betjeningsvejledning12 TilbehørVi kan tilbyde et stort tilbehørsprogram til aggregatet.Informationer om de enkelte tilbehør

BTS 630, 635 13 OpbevaringBetjeningsvejledning 7113 OpbevaringUdfør følgende aktiviteter, hvis De ikke anvender aggregatet i længere tid, f.eks. i vin

14 Tekniske data BTS 630, 63572 Betjeningsvejledning14 Tekniske data14.1 BTS 630, 635, 635sAggregatBetegnelse Enhed BTS 630 BTS 635 BTS 635sArtikel-nr

BTS 630, 635 14 Tekniske dataBetjeningsvejledning 73Drivmotor14.2 Brændstof-blandingstabelHenvisning: Anvend kun brændstof i blandingsforholdet 1:50.B

14 Tekniske data BTS 630, 63574 Betjeningsvejledning

www.wackerneuson.comEF-konformitetserklæringProducentWacker Neuson SEPreußenstraße 41, 80809 MünchenProduktMetode til bedømmelse af overensstemmelse i

2 Indledning82.4 Apparatets mærkningTypeskiltets dataTypeskiltet indeholder informationer, der identificerer Deres aggregat entydigt. Disse informatio

BTS 630, 635 3SikkerhedBetjeningsvejledning 93 Sikkerhed3.1 PrincipDet tekniske stadeAggregatet er bygget efter det nyeste tekniske stade og de anerke